Lumora LingoMaster
Translate, review and approve in one workflow.
Lumora LingoMaster puts translation, linguist review and approval in one structured workflow. Machine translation gives a first draft, linguists review it side by side, and glossaries, do-not-translate rules and a translation memory keep terms consistent across projects. It also includes Lingo Learn, a language training module for employees.
Why teams choose it
- Translating more content does not raise a monthly software bill.
- Teams get a first draft quickly and still decide what is published.
- Product names and key terms stay consistent from one release to the next.
Capabilities
What Lumora LingoMaster can do
Multilingual translation
Translation of text and strings, whole documents and website or CMS content, backed by a translation memory. Includes: Text and string translation, Full document translation (PDF, DOCX, PPTX), Digital content and CMS translation, Translation memory (TM).
Localization workflow
The path from submitted content to published translation: submission, machine pre-pass, review, approval and publishing. Includes: Project submission portal, Machine translation pre-pass, Human linguist review, Multi-stage approval gates, Automated CMS publishing, Revision audit history.
Collaborative quality review
Linguist assignment, quality scores, in-context suggestions, phrase approval, rejection feedback and side-by-side comparison. Includes: Automated linguist assignment, Quality score checks (LQA), In-context review suggestions, Phrase approval, Rejection feedback loops, Side-by-side diff comparison.
Language assets
Glossaries, language pair settings, do-not-translate rules, brand style guides and tone rules. Includes: Custom terminology glossaries, Language pair translation models, Do-not-translate brand rules, Brand style guide rules, Tone and formality rules.
Translation project management
Multi-file projects, task breakdown, deadlines and service levels, reviewer assignment and progress tracking. Includes: Multi-file translation projects, Task breakdown by chapter, Deadline and SLA monitoring, Reviewer assignments, Progress tracking.
Lingo Learn language training
Language practice for employees: business vocabulary, pronunciation, conversations and role-specific terms. Includes: Corporate vocabulary builder, AI pronunciation coach, Interactive business conversations, Spaced repetition exercises, Employee language progress tracking, Role-specific terminology modules.
AI that drafts, people who decide
Optional helpers that draft, summarise and suggest inside Lumora LingoMaster. They run on your own Anthropic Claude or OpenAI API key, and a person reviews the result before anything changes.
Context-aware AI translation
Translates with industry terms, idioms and brand voice taken into account.
Terminology and glossary enforcement
Applies glossaries so product names, technical terms and company acronyms are translated consistently.
Automated quality scoring (LQA)
Scores translations for accuracy, fluency and tone.
AI translation suggestions
Offers human translators alternative phrasings in a formal or casual register.
AI-assisted review and proofing
Points out grammar issues, cultural missteps and formatting inconsistencies.
What problems does LingoMaster solve?
- Translation platforms bill every month, per word or per user. Lumora LingoMaster is bought once as a product purchase rather than billed per word or per user.
- Translations are passed around by email and nobody is sure which version was approved. Projects move through submission, a machine translation pre-pass, linguist review and approval gates, with a full revision history.
- Product names and key terms are translated differently every time. Glossaries, do-not-translate rules, tone rules and translation memory are applied across projects.
- Approved translations are copied into the website by hand. Approved translations can be published to your CMS automatically.
Who uses LingoMaster, and for what?
- Product documentation (Software): Keep user manuals and developer documentation in step across languages on every release.
- Multilingual customer support: Translate knowledge base articles and support responses for customers in other countries.
- Cross-border corporate training: Let international employees learn from training material in their own language.
Workflow: From source content to published translation
Role: Localization manager
- Content is submitted for translation through the project submission portal.
- A machine translation pre-pass produces a first draft.
- Linguists review and correct the draft side by side with the source.
- The translation passes through the approval gates.
- The approved translation is published to the CMS.
What does LingoMaster connect to?
Built-in connections
- GitHub: Connects with GitHub.
- Figma: Connects with Figma.
- Contentful: Connects with Contentful.
- WordPress: Connects with WordPress.
- Zendesk: Connects with Zendesk.
- DeepL: Connects with DeepL.
- Google Cloud Translation: Connects with Google Cloud Translation.
Other Lumora products
- Lumora AcademyPro: Translates course materials and student assignments for Lumora AcademyPro.
- Lumora SchoolPro: Translates parent announcements for Lumora SchoolPro.
- Lumora GrowTeam: Adds subtitles and transcripts in other languages to Lumora GrowTeam courses.
- Lumora BizPush: Lets sales reps write to overseas accounts in the client's preferred language.
Security, deployment and languages
- Revision history: Every change to a translation is kept in its revision history.
Pricing and licensing
Lumora LingoMaster is a one-time purchase, with the price available on request for the base or the extended license. There are no per-user fees.
- Base license: the product as it is today, on one agreed hosting environment (Lumora-managed or your own). Updates can be added later by paying the difference in license fees.
- Extended license: everything in the base license, plus 5 years of product updates from your go-live date, renewable with Lumora afterwards.
- Data migration and customization: reviewed and quoted per project.
AI running cost: the 5 AI features come with the product and run on an Anthropic Claude or OpenAI API key you connect, so you pay only the provider's usage charges. There is no per-user AI plan.
Why it's different
What makes Lumora LingoMaster different
Bought once, not billed per word or per user
Lumora LingoMaster is a one-time product purchase. The base license covers the product as it is today; the extended license adds 5 years of product updates from the go-live date.
Machine translation with human review and approval gates
A machine translation pre-pass is followed by linguist review, side-by-side comparison, phrase approval and multi-stage approval gates.
Glossaries and translation memory reused on every project
Terminology glossaries, do-not-translate rules, brand style guides, tone rules and translation memory apply across projects.
FAQ
Questions about Lumora LingoMaster
More from Lumora
Each Lumora product is a separate purchase that works on its own. Linking two products is scoped as an integration request.
- 5 AI features
Institute management & student portal
Lumora AcademyPro
Run every centre, batch and fee from one place.
Lumora AcademyPro brings enquiries, admissions, courses and batches, online learning, attendance, fees, staff payroll and a student and guardian portal into one application that the academy hosts and owns. It is built for Indian training institutes, with GST invoices, UPI and Razorpay payments, WhatsApp, Aadhaar e-KYC and e-sign, and Form 16 salary statements, an interface in English, Hindi and Arabic, native mobile apps, and optional AI helpers that run on the academy's own Anthropic or OpenAI key.
Explore Lumora AcademyPro - 5 AI features
School management
Lumora SchoolPro
Make school management simpler.
Lumora SchoolPro brings admissions and student records, teacher schedules, attendance, timetables, exams and report cards, fees and parent communication into one application. Teachers mark attendance in one tap, parents see attendance, homework and report cards in their own portal, and the office issues fee invoices and receipts from the same records. It is a one-time product purchase, not a fee per enrolled student.
Explore Lumora SchoolPro - 6 AI features
Employee learning and development
Lumora GrowTeam
Turn training into capability.
Lumora GrowTeam lets L&D teams author courses, build learning paths, run live classes and assessments, and issue digital certificates in one application. Skills tracking, competency mapping and development plans show whether training is closing the gaps that matter. It is a one-time product purchase, not a per-learner subscription.
Explore Lumora GrowTeam
Translation management
See Lumora LingoMaster with your own workflows
Tell us how your team works today. We'll walk you through the product on your own examples and explain the license, hosting and migration options.